前言 Introduction
- 第一次到韓國遊學，很多同學最擔心的不是找不到餐廳，而是「一個人走進去會不會很奇怪？」。其實韓國近年「혼밥（一個人吃飯）」已經是很常見的生活方式，尤其首爾的學生區、辦公區與江南一帶，麵店、湯飯、定食、速食與一人份餐點都很容易找到。
- 不是所有韓國料理都同樣適合單人用餐。烤肉、部隊鍋、辣炒雞排等部分餐廳可能有 2 人份起點或最低點餐量，因此第一次一個人吃飯時，先學會判斷菜單上的「1인분」(1人份)、「2인분 이상」(2人份以上)等標示會非常實用，或是可以在入座前先跟店家確認低消。
- 這篇以江南站生活圈為主，整理適合一個人吃的韓國料理、點餐方式、便利商店選擇，以及遇到不確定能不能一個人用餐時的實用韓文。
① 韓國一個人吃飯會不會很奇怪？
- 不會。韓國人雖然喜歡聚餐、重視團體用餐文化，但近年來，越來越多人因為工作型態或居住方式的改變，開始習慣獨自用餐。韓文甚至發展出專門的說法「혼밥」，是「혼자（一個人）」＋「밥（飯）」組合而成，指一個人吃飯。韓國觀光公社也曾以「혼밥」為主題介紹首爾的一人用餐餐廳，包含一人鍋、定食與設有吧台座位的店家。
- 特別是午餐時段的辦公區、學校周邊、百貨美食街與連鎖餐廳，一個人用餐很普遍。江南本身就是大型辦公商圈，因此平日午餐看到上班族單獨吃飯並不罕見。
- 比較需要留意的是例如湯飯、冷麵、刀削麵、拌飯通常以一人一份供應；烤肉、火鍋與共享型料理則可能需要點一份以上的份數。
（圖片取自韓國觀光公社官網）
② 韓國有哪些適合一個人吃的料理？
| 料理 | 韓文 | 為什麼適合一人吃 |
|---|---|---|
| 湯飯（米腸湯、豬肉湯飯、泡菜湯） | 순대국／돼지국밥／김치찌개 | 不少店家有 1 人份，但仍要看菜單 |
| 石鍋拌飯 | 비빔밥 | 一人一鍋，份量清楚 |
| 冷麵 | 냉면 | 一人一碗，夏天很常見 |
| 刀削麵 | 칼국수 | 單人點餐容易 |
| 紫菜飯捲 | 김밥 | 價格較親民，適合內用，也適合外帶 |
| 辣炒年糕＋魚板 | 떡볶이＋어묵 | 小吃店或市場可少量點 |
| 炸豬排 | 돈까스 | 多為個人套餐 |
| 拉麵／米線 | 라멘／쌀국수 | 吧台座位多，適合 |
| 韓式定食 | 한식 정식 | 若店家提供 1 人套餐，菜色較完整（有主食及各項小菜） |
- 第一次嘗試 혼밥，可以優先找菜單直接標示單份價格的餐廳。
③ 江南附近適合一個人吃飯的餐廳／餐飲類型
- 江南站周邊餐廳非常密集，這篇文章整理出了幾間平價又適合一個人吃飯的餐廳，讓遊學生在上課之餘，也有熱騰騰的餐食可以選擇。
| 料理類型 | 店名 | 位置 | 價位 | 特色 |
|---|---|---|---|---|
| 韓式蓋飯及拌飯 | 1992 덮밥&짜글이 강남본점 | 位於江南站 3 號出口步行 2 分鐘 | ₩13,500 - ₩15,500 | 提供一人蓋飯套餐，通常附有小菜與蒸蛋 |
| 日式丼飯與烏龍麵 | 동경규동 강남점 | 位於江南站 3 號出口步行 3 分鐘 | ₩7,400 - ₩14,900 | 出餐快速，店內乾淨整潔 |
| 韓式飯捲、湯麵、冷拌飯 | 153구포국수 강남역2호점 | 位於江南站 6 號出口步行 3 分鐘 | ₩6,000 - ₩11,500 | 平價選擇多，適合快速用餐 |
| 沙拉、波奇碗 | 슬로우켈리 강남역삼성타운점 | 位於江南站 5 號出口步行 3 分鐘 | ₩8,500 - ₩15,500 | 健康無負擔的選擇，等待時間短 |
- 如果想找「真正為一人用餐設計」的餐廳，也可以搜尋「혼밥」、「1인석（單人座位）」、「바 테이블（吧台座位）」等關鍵字。韓國有些品牌甚至主打 1 人份的烤肉。
- 以上餐廳資訊僅供參考，價位及菜單內容請依店家公告為主。
（圖片取自Pexels網站）
④ 一個人可以吃韓國烤肉嗎？
- 可以，但要看店家規定。韓國烤肉店常以 1 人份標示每份肉的重量與價格，但部分店家會要求肉類至少點 2 人份，即使只有一位客人，也可能需要點到兩份，建議入座前可以先跟店家確認。
- 因此，一個人想吃烤肉時，最簡單的方法是找「1인 고기（1人肉品）」，或提供個人烤盤、個人套餐的店家。也可以選擇有烤肉定食的餐廳，在午餐時段通常比傳統多人烤肉店容易。
- 進店前可以直接問：「혼자 먹을 수 있어요?（可以一個人吃嗎？）」或「고기는 1인분만 주문할 수 있어요?（肉可以只點一人份嗎？）」店員回答後再決定是否入座，就不會坐下後才發現有最低消費。
⑤ 不會韓文，一個人吃飯怎麼點餐？
- 很多首爾餐廳都有圖片菜單、平板點餐或自助點餐機，即使韓文不熟，也可以先用 Papago 或 Google 翻譯的相機功能確認菜名。常見的詢問方式提供給大家參考：
| 情境 | 韓文 | 中文 |
|---|---|---|
| 告知一位 | 한 명이에요. | 一位。 |
| 詢問能否一人用餐 | 혼자 먹을 수 있어요? | 可以一個人吃嗎？ |
| 詢問是否一人份 | 이거 1인분이에요? | 這是一人份嗎？ |
| 詢問最低點餐量 | 2인분부터 주문해야 해요? | 要從兩人份開始點嗎？ |
- 如果菜單上看到「1인분」，就是一人份；「2인분」是兩人份；「2인 이상」則是 2 人以上。看到「2인분 이상 주문 가능」時，要特別注意最低點餐量須為 2 人份。
- 有些店家採桌邊平板點餐，有些則進門先在 Kiosk（自助點餐機）付款。若完全看不懂，可以把想吃的餐點圖片直接指給店員看再點餐即可。
⑥ 不想去餐廳時，可以怎麼解決一餐？
- 便利商店：最適合剛到韓國、太晚回住宿或暫時不想進餐廳時。便當、飯捲、三角飯糰、泡麵、沙拉、雞胸肉、雞蛋與飲料都很容易買到。
- 超市熟食：大型或社區型超市常有紫菜飯捲、炸物、便當、烤雞等熟食，也有許多外帶小菜，適合買回住宿吃。
- 百貨／購物中心美食街：江南商圈周邊有百貨、地下街與購物中心，通常可以先看菜單或餐點模型再選，對第一次一個人點餐的人比較友善。
- 外帶：看到「포장」就是外帶。許多飯捲、炸豬排、湯飯、咖哩與連鎖餐飲都能外帶，可以直接問「포장돼요?（可以外帶嗎？）」。
- 外送：韓國外送很普及，但部分平台的帳號、手機驗證或付款方式對短期外國旅客較不方便。若只是短期遊學，不需要把外送當成唯一選擇。
（圖片取自Pexels網站）
⑦ 韓國便利商店可以買什麼？
| 類型 | 常見選擇 | 適合情境 |
|---|---|---|
| 主食 | 便當、紫菜飯捲、三角飯糰 | 午餐需要快速解決 |
| 熱食 | 泡麵、杯飯、即食湯品 | 想吃熱食 |
| 蛋白質 | 水煮蛋、雞胸肉、香腸、豆腐類商品 | 搭配簡單主食 |
| 蔬果 | 沙拉、小包水果 | 補充蔬菜水果 |
| 早餐 | 三明治、優格、牛奶、穀物飲 | 不想吃得太負擔 |
| 點心 | 韓國零食、冰品、甜點 | 課後嘴饞 |
- CU、GS25、7-Eleven 等便利商店經常有 1+1、2+1 活動。如果只是短期住宿，優惠雖然很誘人，也要先想一下吃不吃得完，不然很容易不小心放到過期。
- 買泡麵時，多數便利商店會有熱水；部分店內也有微波爐與簡單座位，但是否能在店內用餐仍依各門市空間與規定為準。
⑧ 一個人在韓國吃飯的實用小技巧
- 避開最忙的 12:00～13:00：江南是辦公商圈，平日午餐尖峰人潮多；如果時間彈性較大，提早或延後吃飯通常更輕鬆。
- 先看菜單再進去：門口菜單若清楚標示每份價格，比較容易判斷是否接受單人點餐。
- 優先找有吧台座位的餐廳：飯捲、丼飯、壽司、湯飯等餐廳常見一字型座位，一個人吃飯的心理壓力會小很多。
- 把住宿附近的「安全牌」存起來：找到 2～3 間可以單人吃的飯捲店、湯飯店或便利商店後先存進地圖，之後下課很累時就不用每天重新找。
- 想吃熱門店時先確認最新資訊：首爾餐廳更換速度快，營業時間、休息日、分店與菜單都可能調整，出發前以餐廳官方網站、官方 Instagram 或 NAVER Map 最新店家資訊再次確認。
韓國一人吃飯 FAQ
Q1：一個人去餐廳需要先說自己只有一位嗎？
通常店員會問「몇 분이세요?（幾位？）」，回答「한 명이에요（一位）」即可。若店員沒有詢問，也可以直接說「혼자 왔어요（我一個人來）」。
Q2：韓國所有泡菜鍋都可以一個人吃嗎？
不一定。有些餐廳提供一人份泡菜鍋，有些則以多人鍋形式販售。看菜單標示或是詢問店家最準確。
Q3：一個人吃烤肉是不是一定要點兩份？
不一定，各店規定不同。傳統烤肉店常見最低點餐量為 2 人份，但近期也有許多一人烤肉店接受單人點餐。不要只看「1인분」（1人份）價格，還要找是否有「2인분 이상」（2人份以上）的備註。
Q4：不會韓文，最推薦先吃哪種餐廳？
飯捲店、湯飯、炸豬排、丼飯、拉麵、漢堡與有點餐機器的連鎖餐廳都很適合入門。菜單通常較直觀，也比較少遇到多人份起點。
Q5：一個人在江南吃飯會不會很貴？
價格會依餐廳與料理差異很大。如果想控制預算，可以交替安排便利商店／飯捲簡餐、一般單人餐廳與偶爾的特色餐廳，不需要每一餐都在熱門商圈餐廳解決。
每則文章均為 edm留遊學 專業顧問團隊用心撰寫，版權所有，請勿轉載作為其他商業用途。